Que livro ousado e divertido! Publicado no Brasil pela saudosa Cosac Naify em 2012, esta coletânea de textos infanto-juvenis é singelamente entitulada, em sua forma completa, “Foras da lei barulhentos, bolhas raivosas e algumas outras coisas que não são tão sinistras, quem sabe, depende de como você se sente quanto a lugares que somem, celulares extraviados, seres vindos do espaço, pais que desaparecem no Peru, um homem chamado Lars Farf e outra história que não conseguimos acabar, de modo que talvez você possa quebrar esse galho” (eis um título que jamais saberei de cor).
A estranha coleção é composta por onze contos – mais uma introdução por Lemony Snickett – e uma página de palavras cruzadas “tremendamente difíceis”. Passei umas boas horas com o livro e com as palavras cruzadas, sempre com um sentimento de que nunca antes tinha me caído nas mãos um livro tão excêntrico. A começar pelo título quilométrico, passando pela capa e pelas ilustrações, mas principalmente pela seleção dos contos. O humor e o inusitado se encontram em historinhas fantásticas (algumas delas são mesmo absurdas) produzidas no espaço de muitas décadas: o conto “Grimble”, por exemplo – aliás, perfeito – foi publicado originalmente em 1968 por Sir Clement Freud; “Pequeno país”, de Nick Hornby, outra obra-prima da narrativa curta, é de 2011.
Devo mencionar que manusear um exemplar desses, um objeto que é em si muito mais que um livro, já que transcende a sua finalidade de mera plataforma, foi algo tão prazeroso quanto a leitura em si. Fiquei pensando sobre a qualidade das edições que a Cosac Naify botava no mercado brasileiro, e como nós não tivemos a capacidade e o merecimento de manter em funcionamento uma editora que nos trazia verdadeiras obras de arte na forma de volumes primorosos e sempre ousados. Garimpada num sebo de Brasília no começo de janeiro, a nossa edição veio sem a jacket, mas: a Cosac ainda por cima meteu uma jacket! Pois é. Saudades da Cosac. Pelo menos ainda dá pra achar coisas deles nos sebos por aí.
